背单词Online

 找回密码
 注册
搜索
查看: 13|回复: 13

[改进建议] 对背单词online的建议 [复制链接]

Rank: 18Rank: 18

学分
307032
奖学金
759
发表于 2013-4-23 18:26:13 |显示全部楼层
使用背单词online已经有半年左右的时间了,感觉很好。有一些自己的想法供开发者参考。

个人觉得,背单词online的特色并不在于“online”,也不在于“记忆曲线”,这两项功能在其他背单词软件中都可以实现。它最大的特点在于“便签”,那是一个集中网友智慧的地方,便签所体现的理念其实是“大家背单词”,背单词不再是一个人的枯燥工作,而成为了大家共同记忆的过程。所以我觉得软件的名字应该体现“大家背单词”的理念。

在此基础上,必须加强对便签功能的开发。

1、对于不同单词书中的同一单词,便签是否能够共享?如果不能,这一点应该尽快实现,虽然单词书不同,但便签应该以词条为核心,这样能更方便大家的记忆。

2、现有的便签质量不高,应该想办法增加优质便签的数量。这一点可能要开发者多动动脑筋,但我觉得,一个简单易行的办法是,增加对优质便签的奖励。现在的做法是,如果自己的便签被别人收藏,便签贡献者可以获得5块记忆面包,但是这个奖励显然太小了,根本不足以激励大家贡献便签的积极性。其实很多人不贡献便签是因为懒,反正自己记住就可以了。所以这个激励应该大到让大家都能有足够的动力去克服惰性。

3、助记图片似乎只能在软件本身的图片库里选择?这一点限制太大了,应该让网友可以上传本地图片或其他网站的图片。

最后,希望开发者能尽认真核对一遍单词的释义,错误真的太多了。。。

总之,我自己从背单词online中受益很多,也真心希望这个平台能越做越好,让更多的人受益。

黄金玄武词斗士

不断成长的教父

Rank: 18Rank: 18

学分
281015
奖学金
1794

昨夜西风凋碧树 衣带渐宽终不悔 众里寻他千百度

发表于 2013-4-23 20:43:21 |显示全部楼层
嗯,想法很好,支持个
wordmemo

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

学分
40325
奖学金
14729

昨夜西风凋碧树 衣带渐宽终不悔

发表于 2013-4-23 22:08:32 |显示全部楼层
谢谢你的建议。之前对便签的管理确实比较粗放。现在正在做便签方面的调整。稍后再跟你探讨。
单词工场发布了,没人用吗

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

学分
40325
奖学金
14729

昨夜西风凋碧树 衣带渐宽终不悔

发表于 2013-4-23 22:10:26 |显示全部楼层
1、对于不同单词书中的同一单词,便签是否能够共享?如果不能,这一点应该尽快实现,虽然单词书不同,但便签应该以词条为核心,这样能更方便大家的记忆。

这是什么意思呢?便签是跟单词的啊,跟书本没关系。
单词工场发布了,没人用吗

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

学分
50432
奖学金
191
发表于 2013-4-24 21:32:15 |显示全部楼层
软件名字确实不怎么样,哈哈。

助记图片应该是来源于网络吧!

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18

学分
307032
奖学金
759
发表于 2013-4-24 23:57:39 |显示全部楼层
petrel 发表于 2013-4-23 22:10
这是什么意思呢?便签是跟单词的啊,跟书本没关系。

那就ok了,我以为是限定在所在单词书里的

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

学分
23155
奖学金
70
发表于 2013-4-25 13:03:25 |显示全部楼层
希望能在浏览单词一栏中添加 按键,将感兴趣的单词能保存到生词本中

点评

petrel  这个可以有,我记下来了。  发表于 2013-4-25 16:18:48

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

学分
40325
奖学金
14729

昨夜西风凋碧树 衣带渐宽终不悔

发表于 2013-4-28 05:08:37 |显示全部楼层
2、现有的便签质量不高,应该想办法增加优质便签的数量。这一点可能要开发者多动动脑筋,但我觉得,一个简单易行的办法是,增加对优质便签的奖励。现在的做法是,如果自己的便签被别人收藏,便签贡献者可以获得5块记忆面包,但是这个奖励显然太小了,根本不足以激励大家贡献便签的积极性。其实很多人不贡献便签是因为懒,反正自己记住就可以了。所以这个激励应该大到让大家都能有足够的动力去克服惰性。


现在再跟你探讨下你的第二条建议:

便签目前的情况是数量不少,但是质量参差不齐。有些不错的便签被淹没在大量便签中。至于原因呢,肯定是我们当初的设计已经不能满足现在的情况了。最初,便签量很少,所以我们对于便签的展示,只是简单的从数据库搜出来展示。没有考虑排列顺序。后来,按照好评排序,但是因为好评不多,多余那些没有好评的便签,排列效果也不是很好。现在每天我们都能新增上百个质量参差不齐的便签,所以我们现在做的是设计一个复杂精巧的算法,来对单个单词的便签进行排序,尽量让优质的便签排在靠前的位置。

关于奖励,首先奖励机制不是收藏,而是受到好评得到5面包。我们之所以没有让这个奖励特别大是因为有潜在的作弊风险。即使现在我们仍然发现很多人大量发布无意义便签,而且这些便签都有1到多个好评。(当然对于我们发现的垃圾便签和发布者,我们都进行了处理,严重的已经被禁止发便签权限)确实目前激励确实不够,所以我们在做一些改动和限制来尽量防止作弊情况的发生,在此基础上提高奖励,让有好点子记住单词的同学更乐于分享。

另外目前通用版的便签管理页面实用性不大,估计也没多少人经常去看吧。我们打算增加一个近期热门便签栏目,来显示前几百个在最近几周或者1个月内收到较多好评的便签。这样一来,对于浏览者,可以经常来这里看看一些优秀便签帮助记忆,对于发布者来说,也增加了收到好评的机会,也能获得更多的面包奖励。

以上这些都还没有在当前版本实现,有些我们已经在做,有些还是设想。但是总的来说,下一版发布时便签功能肯定会大大增强。相信大家届时也会有更多兴趣来参与到便签组件上来。
单词工场发布了,没人用吗

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18

学分
307032
奖学金
759
发表于 2013-5-5 22:00:11 |显示全部楼层
本帖最后由 mutoulg 于 2013-5-5 22:01 编辑
petrel 发表于 2013-4-28 05:08
现在再跟你探讨下你的第二条建议:

便签目前的情况是数量不少,但是质量参差不齐。有些不错的便签被淹没 ...


你们的想法很好,希望能够尽快实现,让大家受益。

我也跟着随时想到哪说到哪吧,不成系统,希望能通过大家的长期讨论让软件更优化。

我不知道是不是可能基于所有用户的记忆曲线做一个统计和分析,把所有单词区分成不同的难度等级。举例来说,比如一共有100个用户,有50个用户在第六次记忆的时候仍然不能记住inherent这个单词,有30个用户仍然记不住impertinent这个单词,就可以设定成五级难词或者三级难词(当然,肯定有更好的实现方式,我只是举个例子),一来可以提醒用户在背这些词的时候要更加用心,二来可以在此基础上设定更好的奖励机制,向用户“悬赏”好的记忆方法,在这些难词上贡献出好的记忆方法的可以得到比一般奖励更多的记忆面包。

总之还是要在背单词的平台之内增加能够体现所有用户智慧的东西,以及利用用户数据进行分析之后对大家的益的东西。


PS:我个人更喜欢便携版,觉得通用版界面有点过于复杂了,所以希望开发者们照顾到我们的需求,尽可能让便携版的功能也和通用版一样强大。

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18

学分
307032
奖学金
759
发表于 2013-5-7 13:46:33 |显示全部楼层
能不能像维基百科那样让用户进一步编辑便签,而不是简单的添加便签呢?

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

背单词Online在线背单词平台

GMT+8, 2019-8-18 16:33

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部